LINFA · em vigor desde 4 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se ela for diferente da versão em italiano, vale a versão em italiano: Informativa privacy.
Esta página diz quais dados LINFA coleta, por quê, a quem os confia e por quanto tempo os guarda. Foi escrita para ser lida: onde uma frase for vaga, é um defeito que você pode nos apontar.
O controlador do tratamento é Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Milão (MI), Itália, número de IVA (VAT) não aplicável (pessoa física). Para qualquer dúvida ou solicitação: linfaplantcare@gmail.com.
| Dado | Por quê | Base legal |
|---|---|---|
| A conta: um endereço de e-mail e uma senha, ou um login com Apple ou Google, ou uma conta anônima criada na primeira abertura do app. Se o serviço de login fornecer o seu nome, também o guardamos; na comunidade, guardamos o nome que você escolher | Para deixar você entrar e para reencontrar as suas plantas em outro celular | Execução do contrato |
| As suas plantas, os lugares, os vasos, as regas, as adubações, as observações e os planos de cuidado | São o serviço: sem eles não há nada a calcular | Execução do contrato |
| A posição de cada lugar: o celular a lê com precisão quando você cria o lugar, e nós a guardamos arredondada para uma célula de cerca de 110 metros. Nunca um endereço, e os outros só veem uma distância, nunca menor que 200 metros | Para a previsão do tempo do bairro e para mostrar a você os lugares próximos na comunidade | Execução do contrato |
| As fotos das plantas | São guardadas na sua conta, para você reencontrá-las em outro celular ou depois de reinstalar o app. Antes de guardá-las, o servidor remove tudo o que a câmera acrescenta, inclusive a posição GPS. Só você as vê: nenhuma outra pessoa e nenhum link público. Quando você remove uma planta ou um lugar, as fotos dele são apagadas. Quando você pede para reconhecer uma planta, a foto é enviada ao Pl@ntNet. Com o LINFA+, se o Pl@ntNet não conseguir responder, a foto e uma posição aproximada (cerca de 10 km) de um dos seus lugares são enviadas ao Plant.id. Para um diagnóstico, enviamos à Anthropic a foto, o sintoma que você indicar e os detalhes úteis da planta, do vaso e dos cuidados registrados. As fotos dos rótulos de adubo também são enviadas à Anthropic quando você pede para lê-las. Se você usar a análise fotográfica da poda, enviamos à OpenAI as fotos e os detalhes botânicos necessários. Esses serviços recebem o conteúdo necessário para a função que você pede, não a senha da sua conta | Execução do contrato |
| Os escaneamentos dos ambientes: o vídeo fica no celular. Na sua conta guardamos só o mapa que extraímos dele: as medidas do lugar, onde ficam os vasos, quanto céu se vê e de que lado | Para calcular o sol de cada vaso e para reencontrar o mapa em outro celular | Execução do contrato |
| Na comunidade: o nome que você escolher, as perguntas e as respostas que você escrever, a orientação do seu lugar e a distância aproximada dos outros, a biografia e as fotos que você escolher para o perfil. As informações aprovadas do perfil e as perguntas publicadas ficam visíveis na comunidade | Para fazer funcionar as perguntas entre vizinhos | Execução do contrato |
| O calendário do Google, se você o conectar: os intervalos ocupados e os períodos de ausência deduzidos deles. Não lemos títulos, descrições, convidados nem locais dos eventos | Para propor os cuidados quando você está disponível. Os intervalos ficam guardados no servidor; a autorização do Google fica guardada criptografada e é removida quando você desconecta o calendário | Execução do contrato |
| As notificações: o token do seu dispositivo | Para avisar você quando há algo a fazer por uma planta | Execução do contrato |
| As compras: o recibo que a App Store ou o Google Play nos entrega | Para ativar LINFA+ na sua conta | Execução do contrato |
| Diagnóstico e estatísticas de uso: quais telas são abertas, quais ações dão certo ou falham, os erros e os tempos de resposta. Sempre por categorias, nunca o conteúdo do que você escreve, nunca as suas fotos, nunca a sua posição. Os serviços usam identificadores da instalação e um pseudônimo para reconhecer as sessões; não usamos identificadores de publicidade | Para entender onde o app quebra e onde as pessoas param | Legítimo interesse. Dá para desligar no app: Perfil → Privacidade e dados → Ajude a melhorar LINFA |
| O site linfaplants.com: quando você abre uma página, o serviço que hospeda o site (Vercel) registra o endereço IP, o navegador e a página solicitada | Para mostrar as páginas a você e proteger o site contra abusos | Legítimo interesse |
| As estatísticas do site, só se você aceitá-las: as páginas vistas, de que site ou pesquisa você chega, o idioma, o país e a cidade aproximados, o tipo de dispositivo e de navegador, e a inscrição na lista de espera. O Google Analytics as associa a um identificador aleatório guardado nos cookies do seu navegador. | Para entender quantas pessoas visitam o site e quais páginas leem | Consentimento. É retirado em “Configurações de cookies”, no rodapé de cada página do site |
| As páginas vistas do site, contadas em cada visita com o Vercel Web Analytics: a página, de que site você chega, o país, o tipo de dispositivo e de navegador. Ele não usa cookies e não guarda nada no seu navegador; reconhece uma visita por no máximo 24 horas e depois já não sabe quem você era | Para saber quantas pessoas visitam o site e quais páginas leem | Legítimo interesse |
| A lista de espera do site: o endereço de e-mail que você deixar, o idioma da página e a data da inscrição. Para impedir inscrições automáticas, o servidor conta as tentativas que chegam do mesmo endereço IP | Para escrever a você uma única vez, quando LINFA chegar ao iPhone e ao Android | Consentimento, que você pode retirar quando quiser. Para a contagem das tentativas: legítimo interesse |
| Quem | O que recebe | Onde |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | O servidor e o banco de dados: tudo o que a sua conta contém | Alemanha |
| Anthropic PBC | Fotos para o diagnóstico, sintomas e detalhes da planta e dos cuidados; fotos de rótulos de adubo a serem lidas | Estados Unidos |
| Pl@ntNet | A foto da planta, a parte fotografada e o idioma pedido, para reconhecê-la | França |
| Plant.id (FlowerChecker s.r.o.) | Só com o LINFA+ e quando o Pl@ntNet não responde: a foto da planta, o idioma pedido e uma posição aproximada (cerca de 10 km) de um dos seus lugares | República Tcheca |
| OpenAI | Fotos e detalhes botânicos necessários para a análise da poda, quando a função está ativa | Estados Unidos; conforme a configuração do serviço |
| Open-Meteo | Só as coordenadas arredondadas de um lugar, para obter a previsão do tempo dele | União Europeia |
| PostHog | Os eventos de uso por categorias, com um pseudônimo | União Europeia |
| Functional Software (Sentry) | Os erros e os registros de desempenho, com um pseudônimo | União Europeia |
| Google (Firebase) | Os crashes, algumas estatísticas de uso e o envio das notificações; as estatísticas do site (Google Analytics), se você aceitá-las | União Europeia e Estados Unidos |
| Vercel Inc. | As páginas do site; nos registros dela, o endereço IP e o navegador de quem as abre; as páginas vistas contadas pelo Vercel Web Analytics | Estados Unidos e rede de servidores no mundo todo |
| Apple e Google | O login com a conta deles e o pagamento da assinatura. O Google também fornece os intervalos do calendário, se você o conectar. Nós nunca vemos os dados do seu cartão | Conforme as políticas de privacidade deles |
Nenhum deles recebe os seus dados para vendê-los ou para fazer publicidade. As transferências para fora da União Europeia acontecem com base nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
Você pode excluir a sua conta dentro do app: Perfil → Excluir conta. Some tudo o que a sua conta contém, no servidor e neste celular, e não tem volta. As perguntas e as respostas que você escreveu na comunidade continuam legíveis para os vizinhos, sem o seu nome e sem nenhuma referência a você: as respostas das outras pessoas sob as suas perguntas não são suas para apagar.
Se você desinstalou o app e não consegue mais entrar, escreva para linfaplantcare@gmail.com e nós excluiremos a conta para você.
Você pode pedir para ver os seus dados, para corrigi-los, para apagá-los, para limitar o uso deles e para recebê-los em um formato legível por máquina, e pode se opor a um tratamento baseado no legítimo interesse. Escreva para linfaplantcare@gmail.com. O consentimento para a lista de espera é retirado escrevendo para o mesmo endereço: apagamos o e-mail. O consentimento para as estatísticas do site é retirado em “Configurações de cookies”, no rodapé de cada página. Se você acha que algo não está certo, pode procurar a autoridade italiana de proteção de dados, o Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), ou a autoridade de controle do país em que você mora. Se você mora no Brasil, também tem os direitos previstos na LGPD (Lei nº 13.709/2018) e pode apresentar uma reclamação à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).
LINFA não é para quem tem menos de 14 anos e não coleta conscientemente os dados dessas pessoas.
O site só usa cookies se você aceitá-los. Na sua primeira visita, perguntamos se podemos contar as visitas com o Google Analytics (Google Ireland Limited). Se você aceitar, o navegador carrega o script do Google e guarda os cookies dele (_ga), que duram até 2 anos. Se você recusar, o site não dispara nenhuma requisição para o Google e não guarda cookies. As páginas vistas também são contadas pelo Vercel Web Analytics, que não usa cookies e não guarda nada no seu navegador; por isso ele funciona em cada visita, qualquer que seja a sua escolha. Nos dois casos, o navegador lembra a sua escolha no armazenamento local dele, não em um cookie, para não perguntarmos a cada página. Você pode mudá-la quando quiser em “Configurações de cookies”, no rodapé de cada página: se você retirar o consentimento, apagamos os cookies do Google Analytics. Não usamos essas estatísticas para publicidade. O site não tem publicidade nem botões de redes sociais, e as fontes ficam no nosso servidor. Se você entrar na lista de espera, o navegador envia o seu endereço de e-mail ao nosso servidor (api.linfaplants.com).
Se algo substancial mudar, escrevemos aqui, com uma data nova no topo, e no app antes de a mudança passar a valer.