LINFA · en vigueur depuis le 14 octobre 2026
Ce texte est une traduction. S’il diffère de la version italienne, c’est la version italienne qui prévaut (version italienne).
LINFA est une appli de Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Milan (MI), Italie, numéro de TVA non applicable (personne physique), contact linfaplantcare@gmail.com. Elle sert à garder en vie les plantes que tu as à la maison, sur le balcon ou au jardin : elle mesure l’endroit où elles se trouvent, lit la météo de cet endroit et dit quand il vaut la peine de les vérifier.
Les conseils de LINFA viennent d’un modèle du bilan hydrique du pot, de la météo et de ce que tu nous dis. Ce sont des estimations, pas des certitudes, et l’appli le dit chaque fois qu’elle en montre une. Une plante peut souffrir pour des raisons qu’aucun modèle ne voit. LINFA n’est pas un service phytosanitaire, ne remplace pas l’avis d’un agronome et ne convient pas aux cultures professionnelles. Les décisions concernant une plante restent les tiennes.
Un compte est nécessaire, et il peut être anonyme. Tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte : garde-le pour toi. Si tu le supprimes depuis l’appli, tout ce qu’il contient disparaît et ne revient pas. Nous pouvons fermer un compte qui utilise le service pour nuire à d’autres personnes, et dans ce cas nous te le disons.
Ce que tu écris dans la communauté est lu par d’autres personnes. Il est interdit de :
Tu restes l’auteur de ce que tu écris ; en nous donnant la permission de l’afficher dans l’appli, tu le rends lisible par les autres, et c’est tout. Chaque question, chaque réponse et chaque profil peut être signalé, et chaque personne peut être bloquée. Tolérance zéro pour les contenus offensants ou abusifs et pour ceux qui les publient : nous les supprimons, et qui les publie peut être exclu de la communauté. Nous examinons chaque signalement sous 24 heures ; quand plusieurs personnes signalent la même chose, elle est masquée aussitôt, avant même que nous l’examinions. Si tu supprimes ton compte, les mots que tu as écrits restent sans ton nom, parce que ce n’est pas à toi de supprimer les réponses des autres.
LINFA s’utilise gratuitement. LINFA+ est un abonnement qui s’achète dans l’appli, via l’App Store ou Google Play : le paiement, le renouvellement et l’annulation sont de leur ressort, selon leurs conditions, et se gèrent depuis les paramètres de ton compte sur ces boutiques. Le renouvellement est automatique tant que tu ne l’annules pas, au moins 24 heures avant l’échéance. Supprimer ton compte LINFA n’annule pas l’abonnement : il faut l’annuler là où tu l’as acheté.
Si tu es consommateur dans l’Union européenne, tu as quatorze jours pour changer d’avis. En demandant l’accès immédiat à LINFA+, tu acceptes que le service commence tout de suite, et dans ce cas le droit de rétractation est perdu une fois le service entièrement fourni. Les remboursements sont gérés par la boutique où tu as acheté.
Les prix peuvent changer ; un changement s’applique à partir du renouvellement suivant et nous te le disons avant.
Le service est fourni tel quel. Nous faisons le maximum pour qu’il fonctionne et qu’il soit disponible, mais nous ne promettons pas qu’il soit ininterrompu ou sans erreur, ni qu’une estimation soit juste. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni de la perte d’une plante. Rien ici ne limite les droits que la loi reconnaît à un consommateur.
Si quelque chose de substantiel change, nous l’écrivons ici et dans l’appli avant que le changement prenne effet. En continuant à utiliser LINFA, tu les acceptes ; si elles ne te conviennent pas, tu peux supprimer ton compte.
La loi italienne s’applique. Si tu es consommateur, tu peux t’adresser au juge du lieu où tu habites.