LINFA · en vigor desde el 4 de octubre de 2026
Esta es una traducción al español. Si difiere de la versión en italiano, prevalece la versión en italiano.
Esta página dice qué datos recoge LINFA, por qué, a quién se los confía y durante cuánto tiempo los conserva. Está escrita para que se lea: si una frase es vaga, es un defecto que hay que señalar.
El responsable del tratamiento es Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Milán (MI), Italia, con número de IVA no aplicable (persona física). Para cualquier pregunta o solicitud: linfaplantcare@gmail.com.
| Dato | Por qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| La cuenta: una dirección de correo electrónico y una contraseña, o un inicio de sesión con Apple o Google, o una cuenta anónima creada la primera vez que abres la app. Si el servicio de inicio de sesión lo facilita, conservamos también tu nombre; en la comunidad conservamos el nombre que eliges | Para dejarte entrar y para que encuentres de nuevo tus plantas en otro teléfono | Ejecución del contrato |
| Tus plantas, los lugares, las macetas, los riegos, las fertilizaciones, las observaciones y los planes de cuidado | Son el servicio: sin ellos no hay nada que calcular | Ejecución del contrato |
| La ubicación de cada lugar: el teléfono la lee con precisión cuando creas el lugar, y nosotros la guardamos redondeada a una celda de unos 110 metros. Nunca una dirección, y a los demás solo les llega una distancia, nunca inferior a 200 metros | Para el tiempo del barrio y para mostrarte en la comunidad los lugares cercanos | Ejecución del contrato |
| Las fotografías de las plantas | Se guardan en tu cuenta, para que las encuentres de nuevo en otro teléfono o después de reinstalar la app. Antes de guardarlas, el servidor elimina todos los datos que añade la cámara, incluida la ubicación GPS. Solo las ves tú: ninguna otra persona y ningún enlace público. Cuando quitas una planta o un lugar, se borran sus fotos. Cuando pides reconocer una planta, la foto se envía a Pl@ntNet. Con LINFA+, si Pl@ntNet no puede responder, la foto y una posición aproximada (unos 10 km) de uno de tus lugares se envían a Plant.id. Para un diagnóstico enviamos a Anthropic la foto, el síntoma que indicas y los detalles útiles de la planta, de la maceta y de los cuidados registrados. También las fotos de las etiquetas de fertilizante se envían a Anthropic cuando pides leerlas. Si usas el análisis fotográfico de la poda, enviamos a OpenAI las fotos y los detalles botánicos necesarios. Estos servicios reciben el contenido necesario para la función que pides, no la contraseña de tu cuenta | Ejecución del contrato |
| Los escaneos de tus espacios: el vídeo se queda en el teléfono. En tu cuenta guardamos solo el mapa que obtenemos de él: medidas del lugar, dónde están las macetas, cuánto cielo se ve y desde qué lado | Para calcular el sol de cada maceta y recuperar el mapa en otro teléfono | Ejecución del contrato |
| En la comunidad: el nombre que eliges, las preguntas y las respuestas que escribes, la exposición de tu lugar y la distancia aproximada a los demás, la biografía y las fotos que eliges para el perfil. La información aprobada del perfil y las preguntas publicadas son visibles en la comunidad | Para que funcionen las preguntas entre vecinos | Ejecución del contrato |
| El calendario de Google, si lo conectas: intervalos ocupados y periodos de ausencia deducidos de ellos. No leemos títulos, descripciones, invitados ni lugares de los eventos | Para proponerte los cuidados cuando estás disponible. Los intervalos se guardan en el servidor; la autorización de Google se guarda cifrada y se elimina cuando desconectas el calendario | Ejecución del contrato |
| Las notificaciones: el token de tu dispositivo | Para avisarte cuando hay algo que hacer por una planta | Ejecución del contrato |
| Las compras: el recibo que nos entrega la App Store o Google Play | Para activar LINFA+ en tu cuenta | Ejecución del contrato |
| Diagnóstico y estadísticas de uso: qué pantallas se abren, qué acciones salen bien o fallan, los errores y los tiempos de respuesta. Siempre por categorías, nunca el contenido de lo que escribes, nunca tus fotos, nunca tu ubicación. Los servicios usan identificadores de la instalación y un seudónimo para reconocer las sesiones; no usamos identificadores publicitarios | Para entender dónde falla la app y dónde se detienen las personas | Interés legítimo. Se desactiva desde la app: Perfil → Privacidad y datos → Ayuda a mejorar LINFA |
| El sitio linfaplants.com: cuando abres una página, el servicio que aloja el sitio (Vercel) registra la dirección IP, el navegador y la página solicitada | Para mostrarte las páginas y proteger el sitio de abusos | Interés legítimo |
| Las estadísticas del sitio, solo si las aceptas: las páginas vistas, desde qué sitio o búsqueda llegas, el idioma, el país y la ciudad aproximados, el tipo de dispositivo y de navegador, y la inscripción en la lista de espera. Google Analytics las asocia a un identificador aleatorio guardado en las cookies de tu navegador. | Para entender cuántas personas visitan el sitio y qué páginas leen | Consentimiento. Se retira desde «Configuración de cookies», al pie de cada página del sitio |
| Las páginas vistas del sitio, contadas en cada visita con Vercel Web Analytics: la página, desde qué sitio llegas, el país, el tipo de dispositivo y de navegador. No usa cookies ni guarda nada en tu navegador; reconoce una visita como mucho durante 24 horas y después ya no sabe quién eras | Para saber cuántas personas visitan el sitio y qué páginas leen | Interés legítimo |
| La lista de espera del sitio: la dirección de correo electrónico que nos dejas, el idioma de la página y la fecha de la inscripción. Para frenar las inscripciones automáticas, el servidor cuenta los intentos que llegan desde la misma dirección IP | Para escribirte una sola vez, cuando LINFA llegue a iPhone y Android | Consentimiento, que puedes retirar cuando quieras. Para el recuento de intentos: interés legítimo |
| Quién | Qué recibe | Dónde |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | El servidor y la base de datos: todo lo que contiene tu cuenta | Alemania |
| Anthropic PBC | Fotos para el diagnóstico, síntomas y detalles de la planta y de los cuidados; fotos de las etiquetas de fertilizante para leerlas | Estados Unidos |
| Pl@ntNet | La foto de la planta, la parte fotografiada y el idioma solicitado, para reconocerla | Francia |
| Plant.id (FlowerChecker s.r.o.) | Solo con LINFA+ y cuando Pl@ntNet no responde: la foto de la planta, el idioma solicitado y una posición aproximada (unos 10 km) de uno de tus lugares | Chequia |
| OpenAI | Fotos y detalles botánicos necesarios para el análisis de la poda, cuando la función está activa | Estados Unidos; según la configuración del servicio |
| Open-Meteo | Solo las coordenadas redondeadas de un lugar, para obtener su tiempo | Unión Europea |
| PostHog | Los eventos de uso por categorías, con un seudónimo | Unión Europea |
| Functional Software (Sentry) | Los errores y las trazas de rendimiento, con un seudónimo | Unión Europea |
| Google (Firebase) | Los fallos de la app, algunas estadísticas de uso y el envío de las notificaciones; las estadísticas del sitio (Google Analytics), si las aceptas | Unión Europea y Estados Unidos |
| Vercel Inc. | Las páginas del sitio; en sus registros, la dirección IP y el navegador de quien las abre; las páginas vistas que cuenta Vercel Web Analytics | Estados Unidos y una red de servidores en todo el mundo |
| Apple y Google | El inicio de sesión con su cuenta y el pago de la suscripción. Google facilita también los intervalos del calendario, si lo conectas. Nosotros nunca vemos los datos de tu tarjeta | Según sus políticas de privacidad |
Ninguno de ellos recibe tus datos para venderlos ni con fines publicitarios. Las transferencias fuera de la Unión Europea se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión.
Puedes borrar tu cuenta desde la app: Perfil → Borrar cuenta. Desaparece todo lo que contiene tu cuenta, en el servidor y en este teléfono, y no hay vuelta atrás. Las preguntas y las respuestas que has escrito en la comunidad siguen siendo legibles para los vecinos, sin tu nombre y sin ninguna referencia a ti: las respuestas de los demás bajo tus preguntas no te corresponde a ti borrarlas.
Si has desinstalado la app y ya no puedes entrar, escribe a linfaplantcare@gmail.com y borraremos la cuenta por ti.
Puedes pedir acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, recibirlos en un formato legible por máquina, y puedes oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo. Escribe a linfaplantcare@gmail.com. El consentimiento para la lista de espera se retira escribiendo a la misma dirección: borramos el correo. El consentimiento para las estadísticas del sitio se retira desde «Configuración de cookies», al pie de cada página. Si crees que algo no va bien, puedes dirigirte al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), la autoridad de control italiana, o a la autoridad de control del país en el que vives.
LINFA no está pensada para personas menores de 14 años y no recoge a sabiendas sus datos.
El sitio usa cookies solo si las aceptas. En tu primera visita te preguntamos si podemos contar las visitas con Google Analytics (Google Ireland Limited). Si aceptas, el navegador carga el script de Google y guarda sus cookies (_ga), que duran hasta 2 años. Si rechazas, el sitio no lanza ninguna petición a Google y no guarda cookies. Las páginas vistas también las cuenta Vercel Web Analytics, que no usa cookies ni guarda nada en tu navegador; por eso funciona en cada visita, elijas lo que elijas. En ambos casos el navegador recuerda tu elección en su almacenamiento local, no en una cookie, para no preguntártelo en cada página. Puedes cambiarla cuando quieras desde «Configuración de cookies», al pie de cada página: si retiras el consentimiento, borramos las cookies de Google Analytics. No usamos estas estadísticas para publicidad. El sitio no tiene publicidad ni botones de redes sociales, y las fuentes están en nuestro servidor. Si te apuntas a la lista de espera, el navegador envía tu dirección de correo electrónico a nuestro servidor (api.linfaplants.com).
Si cambia algo sustancial, lo escribimos aquí, con una fecha nueva arriba, y en la app antes de que el cambio surta efecto.