LINFA · gültig ab 4. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der italienischen Fassung ab, gilt die italienische Fassung: Informativa privacy.
Diese Seite sagt dir, welche Daten LINFA erhebt, warum, wem wir sie anvertrauen und wie lange wir sie aufbewahren. Sie ist zum Lesen geschrieben: Wo ein Satz vage ist, ist das ein Fehler, den man melden sollte.
Der Verantwortliche ist Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Mailand (MI), Italien, USt-IdNr. nicht zutreffend (Privatperson). Für jede Frage oder Anfrage: linfaplantcare@gmail.com.
| Daten | Wozu | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Dein Konto: eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, eine Anmeldung mit Apple oder Google oder ein anonymes Konto, das beim ersten Start angelegt wird. Wenn der Anmeldedienst deinen Namen liefert, speichern wir ihn ebenfalls; in der Community speichern wir den Namen, den du wählst | Damit du dich anmelden kannst und deine Pflanzen auf einem anderen Handy wiederfindest | Vertragserfüllung |
| Deine Pflanzen, Orte, Töpfe, Gießvorgänge, Düngevorgänge, Beobachtungen und Pflegepläne | Sie sind der Dienst: Ohne sie gibt es nichts zu berechnen | Vertragserfüllung |
| Der Standort jedes Ortes: Das Handy liest ihn genau aus, wenn du den Ort anlegst, und wir speichern ihn gerundet auf eine Zelle von etwa 110 Metern. Nie eine Adresse, und andere sehen nur eine Entfernung, nie unter 200 Metern | Für das Wetter in deiner Nachbarschaft und um dir in der Community Orte in der Nähe zu zeigen | Vertragserfüllung |
| Die Fotos deiner Pflanzen | Sie werden in deinem Konto gespeichert, damit du sie auf einem anderen Handy oder nach einer Neuinstallation der App wiederfindest. Bevor sie gespeichert werden, entfernt der Server alle Daten, die die Kamera hinzufügt, auch den GPS-Standort. Nur du siehst sie: niemand sonst, und es gibt keinen öffentlichen Link. Wenn du eine Pflanze oder einen Ort entfernst, werden die zugehörigen Fotos gelöscht. Wenn du eine Pflanze erkennen lässt, wird das Foto an Pl@ntNet gesendet. Mit LINFA+ werden, wenn Pl@ntNet nicht antworten kann, das Foto und eine ungefähre Position (etwa 10 km) eines deiner Orte an Plant.id gesendet. Für eine Diagnose senden wir Anthropic das Foto, das Symptom, das du angibst, und die relevanten Angaben zu Pflanze, Topf und erfasster Pflege. Auch Fotos von Düngeretiketten werden an Anthropic gesendet, wenn du sie auslesen lässt. Wenn du die Foto-Schnittanalyse nutzt, senden wir OpenAI die Fotos und die nötigen botanischen Angaben. Diese Dienste erhalten die Inhalte, die für die von dir gewählte Funktion nötig sind, nicht das Passwort deines Kontos | Vertragserfüllung |
| Scans deiner Räume: Das Video bleibt auf dem Handy. In deinem Konto speichern wir nur die Karte, die wir daraus ableiten: die Maße des Ortes, wo die Töpfe stehen, wie viel Himmel zu sehen ist und aus welcher Richtung | Um die Sonne an jedem Topf zu berechnen und die Karte auf einem anderen Handy wiederzufinden | Vertragserfüllung |
| In der Community: der Name, den du wählst, die Fragen und Antworten, die du schreibst, die Ausrichtung deines Ortes und die ungefähre Entfernung zu anderen, deine Biografie und die Fotos, die du für das Profil wählst. Die freigegebenen Profilinformationen und die veröffentlichten Fragen sind in der Community sichtbar | Damit die Fragen unter Nachbarn funktionieren | Vertragserfüllung |
| Der Google Kalender, wenn du ihn verbindest: belegte Zeiträume und daraus abgeleitete Abwesenheitszeiträume. Wir lesen weder Titel noch Beschreibungen, Eingeladene oder Orte der Termine | Um Pflege vorzuschlagen, wenn du Zeit hast. Die Zeiträume werden auf dem Server gespeichert; die Google-Autorisierung wird verschlüsselt gespeichert und entfernt, wenn du den Kalender trennst | Vertragserfüllung |
| Benachrichtigungen: das Token deines Geräts | Um dir Bescheid zu sagen, wenn bei einer Pflanze etwas zu tun ist | Vertragserfüllung |
| Käufe: der Beleg, den uns der App Store oder Google Play übergibt | Um LINFA+ in deinem Konto freizuschalten | Vertragserfüllung |
| Diagnosedaten und Nutzungsstatistiken: welche Bildschirme geöffnet werden, welche Aktionen gelingen oder scheitern, Fehler und Antwortzeiten. Immer nach Kategorien, nie der Inhalt dessen, was du schreibst, nie deine Fotos, nie dein Standort. Die Dienste verwenden Kennungen der Installation und ein Pseudonym, um Sitzungen wiederzuerkennen; wir verwenden keine Werbekennungen | Um zu verstehen, wo die App kaputtgeht und wo Menschen aufhören | Berechtigtes Interesse. Du kannst es in der App abschalten: Profil → Datenschutz und Daten → Hilf mit, LINFA besser zu machen |
| Die Website linfaplants.com: Wenn du eine Seite öffnest, protokolliert der Dienst, der die Website hostet (Vercel), die IP-Adresse, den Browser und die angeforderte Seite | Um dir die Seiten anzuzeigen und die Website vor Missbrauch zu schützen | Berechtigtes Interesse |
| Die Statistiken der Website, nur wenn du sie akzeptierst: die aufgerufenen Seiten, von welcher Website oder Suche du kommst, die Sprache, das ungefähre Land und die ungefähre Stadt, die Art des Geräts und des Browsers und die Eintragung in die Warteliste. Google Analytics verknüpft sie mit einer zufälligen Kennung, die in den Cookies deines Browsers gespeichert ist. | Um zu verstehen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen | Einwilligung. Du widerrufst sie über „Cookie-Einstellungen“, unten auf jeder Seite der Website |
| Die Seitenaufrufe der Website, bei jedem Besuch mit Vercel Web Analytics gezählt: die Seite, von welcher Website du kommst, das Land, die Art des Geräts und des Browsers. Es verwendet keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser; es erkennt einen Besuch höchstens 24 Stunden lang wieder, danach weiß es nicht mehr, wer du warst | Um zu wissen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen | Berechtigtes Interesse |
| Die Warteliste der Website: die E-Mail-Adresse, die du hinterlässt, die Sprache der Seite und das Datum deiner Anmeldung. Um automatische Anmeldungen zu stoppen, zählt der Server die Versuche, die von derselben IP-Adresse kommen | Um dir einmal zu schreiben, wenn LINFA für iPhone und Android erscheint | Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Für das Zählen der Versuche: berechtigtes Interesse |
| Wer | Was sie erhalten | Wo |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Der Server und die Datenbank: alles, was dein Konto enthält | Deutschland |
| Anthropic PBC | Fotos für die Diagnose, Symptome und Angaben zu Pflanze und Pflege; Fotos von Düngeretiketten, die gelesen werden sollen | Vereinigte Staaten |
| Pl@ntNet | Das Foto der Pflanze, der fotografierte Teil und die angefragte Sprache, um sie zu erkennen | Frankreich |
| Plant.id (FlowerChecker s.r.o.) | Nur mit LINFA+ und wenn Pl@ntNet nicht antwortet: das Foto der Pflanze, die angefragte Sprache und eine ungefähre Position (etwa 10 km) eines deiner Orte | Tschechien |
| OpenAI | Fotos und botanische Angaben, die für die Schnittanalyse nötig sind, wenn die Funktion aktiv ist | Vereinigte Staaten; je nach Konfiguration des Dienstes |
| Open-Meteo | Nur die gerundeten Koordinaten eines Ortes, um das Wetter dort abzurufen | Europäische Union |
| PostHog | Nutzungsereignisse nach Kategorien, mit einem Pseudonym | Europäische Union |
| Functional Software (Sentry) | Fehler und Leistungsaufzeichnungen, mit einem Pseudonym | Europäische Union |
| Google (Firebase) | Abstürze, einige Nutzungsstatistiken und der Versand der Benachrichtigungen; die Statistiken der Website (Google Analytics), wenn du sie akzeptierst | Europäische Union und Vereinigte Staaten |
| Vercel Inc. | Die Seiten der Website; in seinen Protokollen die IP-Adresse und der Browser derer, die sie öffnen; die von Vercel Web Analytics gezählten Seitenaufrufe | Vereinigte Staaten und ein weltweites Servernetz |
| Apple und Google | Die Anmeldung mit ihrem Konto und die Bezahlung des Abos. Google liefert außerdem die Kalenderzeiträume, wenn du ihn verbindest. Wir sehen nie deine Kartendaten | Gemäß ihren Datenschutzerklärungen |
Keiner von ihnen erhält deine Daten, um sie zu verkaufen oder für Werbung. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Kommission.
Du kannst dein Konto in der App löschen: Profil → Konto löschen. Alles, was dein Konto enthält, verschwindet, auf dem Server und auf diesem Handy, und es gibt kein Zurück. Die Fragen und Antworten, die du in der Community geschrieben hast, bleiben für die Nachbarschaft lesbar, ohne deinen Namen und ohne jeden Bezug zu dir: Die Antworten anderer unter deinen Fragen sind nicht deine, um sie zu löschen.
Wenn du die App deinstalliert hast und dich nicht mehr anmelden kannst, schreib an linfaplantcare@gmail.com, und wir löschen das Konto für dich.
Du kannst verlangen, deine Daten einzusehen, sie zu berichtigen, sie zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken und sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten, und du kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht. Schreib an linfaplantcare@gmail.com. Die Einwilligung zur Warteliste widerrufst du, indem du an dieselbe Adresse schreibst: Wir löschen die E-Mail-Adresse. Die Einwilligung zu den Statistiken der Website widerrufst du über „Cookie-Einstellungen“, unten auf jeder Seite. Wenn du glaubst, dass etwas nicht stimmt, kannst du dich an den Garante per la protezione dei dati personali, die italienische Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it), oder an die Aufsichtsbehörde des Landes wenden, in dem du lebst.
LINFA ist nicht für Personen unter 14 Jahren gedacht und erhebt nicht wissentlich deren Daten.
Die Website verwendet Cookies nur, wenn du sie akzeptierst. Bei deinem ersten Besuch fragen wir dich, ob wir die Besuche mit Google Analytics (Google Ireland Limited) zählen dürfen. Wenn du akzeptierst, lädt dein Browser das Skript von Google und speichert dessen Cookies (_ga), die bis zu 2 Jahre gelten. Wenn du ablehnst, sendet die Website keine Anfrage an Google und speichert keine Cookies. Die Seitenaufrufe zählt außerdem Vercel Web Analytics, das keine Cookies verwendet und nichts in deinem Browser speichert; deshalb läuft es bei jedem Besuch, egal wie du dich entscheidest. In beiden Fällen merkt sich dein Browser deine Wahl in seinem lokalen Speicher, nicht in einem Cookie, damit wir nicht auf jeder Seite fragen. Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern: Wenn du die Einwilligung widerrufst, löschen wir die Cookies von Google Analytics. Wir verwenden diese Statistiken nicht für Werbung. Die Website hat keine Werbung und keine Social-Media-Buttons, und die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Wenn du dich in die Warteliste einträgst, sendet dein Browser deine E-Mail-Adresse an unseren Server (api.linfaplants.com).
Wenn sich etwas Wesentliches ändert, schreiben wir es hier, mit einem neuen Datum ganz oben, und in der App, bevor die Änderung wirksam wird.